# Alejandra Jacqueline Martínez Sandoval

Alejandra Jacqueline Martínez Sandoval is a remote worker on Himalayas, Freelance Linguistic Data Specialist at iMerit, OneForma, Centific, Mindrift, DataAnnotation, based in Mexico.

Source: https://himalayas.app/@alejandrajacquelinem

```text
Linguistic Data Specialist across iMerit, OneForma and other AI platforms, evaluating model outputs and transcribing Mexican Spanish audio.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Mexico |
| Authorized to work in | Mexico |
| Salary expectations | 160k+ MXN |
| Job categories | Linguistic Data Specialist, AI Data Annotator, AI Model Evaluator, Transcriptionist |
| Skills | Mexican Spanish Transcription, Transcript Correction, Text Annotation, Image Annotation, Video Annotation, AI model evaluation, Rubric Based Scoring, Relevance Rating, categorization, Taxonomy Application, Linguistic Quality Review, Annotation Guideline Compliance, Quality Assurance, Document Control, Process documentation |

## About

```text
Across iMerit, OneForma, Centific, Mindrift and DataAnnotation, I transcribe and correct Mexican Spanish audio, annotate text, images and video, and evaluate AI model outputs against written rubrics. I write structured justifications in Spanish and English and flag ambiguous cases rather than guessing.

At Outlier (Scale AI), I annotated image, video and text data for AI training and compared model responses against criteria such as accuracy, relevance and instruction-following. I maintained consistency while working with frequently updated guidelines.

Before my freelance linguistic data work, I coordinated operations at XBorder Logistics, where I led four AI and system implementation initiatives and administered TMS configuration for 25 users. My Chemical Engineering background and quality roles at Ultrasist and Steeringmex also involved standards, documentation, testing and process quality.
```

## Experience

### Freelance Linguistic Data Specialist (current)

iMerit, OneForma, Centific, Mindrift, DataAnnotation. Apr 2025 - Present

```text
Performed audio transcription and transcript correction in Mexican Spanish, categorization and search relevance rating, model output evaluation, and image/video annotation for AI training platforms. Maintained quality scores within target and escalated ambiguous cases to reviewers.
```

Skills: Audio-Transcription, Transcript-Correction, Text-Annotation, Image-Annotation, Video-Annotation, categorization, Relevance-Rating, Model-Evaluation, Rubric-Based-Scoring, Annotation-Guidelines, Quality-Review, Proofreading, Technical-Content-Review, STEM-Content-Review

### AI Data Annotator & Model Evaluator

Outlier (Scale AI). Apr 2025 - Jun 2026

```text
Annotated and labeled image, video and text data for AI training datasets, applying detailed project guidelines and error taxonomies. Evaluated and compared model outputs against rubric-based criteria, rating responses for accuracy, relevance, instruction-following and overall quality.
```

Skills: Data-Annotation, Image-Labeling, Video-Labeling, Text-Labeling, Model-Evaluation, Rubric-Based-Scoring, Quality-Assurance, Guideline-Compliance

### Operations Coordinator

XBorder Logistics, S. de R.L. de C.V.. Mar 2022 - Jun 2026

```text
Led 4 AI and system implementation initiatives end to end, including requirements definition, testing, launch, adoption and continuous improvement. Administered TMS configuration for 25 users and trained 12 users, driving change management across planning, dispatch and tracking teams.
```

Skills: AI-Implementation, System-Implementation, Requirements-Definition, Testing, Acceptance-Criteria, TMS, Data-Quality, Change-Management, Training, Process-documentation

### Quality Analyst

Ultrasist, S.A. de C.V.. Jul 2019 - Feb 2022

```text
Supervised and assured process quality for 2-3 concurrent projects against institutional standards and IT Governance models. Designed and implemented quality plans, test strategies and audit programs, tracking 10 KPIs with weekly status reporting.
```

Skills: Quality-Assurance, Process-Quality, IT-Governance, Test-Strategy, Audit-Programs, KPI-Tracking, Incident-Management, Documentation, Risk-Assessment

### New Product Introduction (NPI) Engineer, Jr.

Steeringmex, S. de R.L. de C.V.. Aug 2018 - May 2019

```text
Managed follow-up of new product launches and emergency plant projects, safeguarding quality, timing and cost targets. Owned the Open Issues log and led follow-up meetings across Purchasing, Quality, Logistics and Planning.
```

Skills: New-Product-Introduction, Project-Management, Quality-Assurance, Change-Control, Cross-functional-Coordination, Documentation

### Supply Chain Intern, Direct Purchasing / Customer Service

Suminoe Textile de México, S.A. de C.V.. Sep 2017 - Jul 2018

```text
Reviewed customer forecasts and raw-material inventory levels to support purchasing planning. Created, issued and controlled purchase orders through to delivery.
```

Skills: Supply-Chain, Purchasing, Inventory-Management, Customer-Service, Purchase-Order, Forecasting

## Education

### Universidad Nacional Autónoma de México

B.Sc., Chemical Engineering

```text
B.Sc. in Chemical Engineering from the Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM, completed in 2017.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Microsoft Teams
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- AutoCAD
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Microsoft PowerPoint
- Google Slides

To contact Alejandra Jacqueline, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Cristopher Corral Escobar](https://himalayas.app/@Cris): Queue Manager, Outlier/Scale AI
- [Jarom Cortés Pérez](https://himalayas.app/@JaromCortes): AI Assistant Evaluator, Outlier
- [Geneva andrade](https://himalayas.app/@genevaandrade): AI Trainer / AI Data Evaluator, Independent Projects
- [Laura Elena Suarez Cortez](https://himalayas.app/@lauraelenasuarezcort): Freelance AI Training Specialist & Technical Translator, Freelance
- [Angel Gabriel Arellano Arellano](https://himalayas.app/@angelgabrielarellano): Ayudante General / Atención al Cliente y Logística de Inventario, Kiosko
- [German Garcia](https://himalayas.app/@germangarciaPM): AI Evaluation Specialist, Remote
- [Ezra Gonzalez](https://himalayas.app/@ezragonzalez): AI Task Creator / QA, Fleet AI
- [Brenda De la torre](https://himalayas.app/@brendadelatorre): Freelance AI Data Specialist, RWS, Ethos, Appen
- [INTERIOR RG](https://himalayas.app/@interiorrg): Logistics Coordinator, CEVA Logistics
- [Kenvmarer User](https://himalayas.app/@kenvmareruser): Localization Volunteer, Ted Translators
