# Aldiyar Seisebayev

Aldiyar Seisebayev is a remote worker on Himalayas, Academic Assistant at American Councils for International Education, based in Kazakhstan.

Source: https://himalayas.app/@aldiyarseisebayev

```text
Linguist researching Kazakh AI linguistic QA through corpus analysis and comparisons of LLM interpretations with authentic usage.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Kazakhstan |
| Authorized to work in | Kazakhstan |
| Salary expectations | 50k+ USD |
| Job categories | Language Alignment and Resource Partner, Linguistic QA Specialist |
| Skills | Corpus Analysis, Semantics, Pragmatics, LLM Response Comparison, Corpus Lexicography, Context Analysis, English To Russian Translation, English language teaching, Academic Coordination, COCA, ChatGpt, Gemini, Microsoft Word, Excel, PowerPoint |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking to apply my analytical background to the linguistic evaluation of Kazakh AI outputs.
```

## About

```text
At American Councils for International Education, I prepared academic calendars and schedules and supported American students in the Russian Overseas Flagship Program. I also taught foundational English at Al-Farabi Kazakh National University and translated website content and a staff handbook from Russian into English for METRO Cash & Carry.

In my doctoral research, I analyzed English oxymoronic constructions in COCA and compared ChatGPT and Gemini interpretations with corpus evidence and native-speaker judgments. I’m seeking to apply my background in corpus analysis, lexical semantics, pragmatics, and translation to the linguistic evaluation of Kazakh AI outputs.
```

## Experience

### Academic Assistant (current)

[American Councils for International Education](https://himalayas.app/companies/american-councils-for-international-education). Oct 2018 - Present

```text
Prepared academic calendars and schedules and supported American students throughout the nine-month program.
```

Skills: Academic-Coordination, Scheduling, Student-Support

### English Language Instructor

Al-Farabi Kazakh National University. Dec 2018 - Jan 2024

```text
Taught foundational English to university students.
```

Skills: English-Teaching, Curriculum-Delivery

### English Language Instructor

Innovative Technical College. Jan 2017 - Dec 2018

```text
Taught foundational English and prepared and supported students participating in English language competitions.
```

Skills: English-Teaching, Student-Mentoring, Competition-Preparation

### Translation Assignments

METRO Cash & Carry. Dec 2014 - May 2015

```text
Translated website content and a staff handbook from Russian into English.
```

Skills: English-To-Russian-Translation, Content-Translation

## Education

### Al-Farabi Kazakh National University

Doctoral studies, Foreign Philology. 2024 - Present

```text
Doctoral studies in Foreign Philology, with dissertation topic 'Corpus Lexicography of English Oxymorons'. Ongoing as of 2026.
```

### Al-Farabi Kazakh National University

Master's degree, Linguistics. Grade: 3.76

```text
Master's degree in Linguistics, with thesis on Kazakh and English ideonyms. GPA 3.76.
```

### Al-Farabi Kazakh National University

Bachelor's degree, Two Foreign Languages. Grade: 3.9

```text
Bachelor's degree in Two Foreign Languages. GPA 3.9.
```

### Suleyman Demirel College

Diploma, Translation Studies

```text
Diploma in Translation Studies.
```

## Tech stack

- macOS
- Windows
- Gemini
- Microsoft Excel
- ChatGPT
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Aldiyar, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Balaussa Amir](https://himalayas.app/@balaussaamir): Project Representative, Nazarbayev University
- [Amina Sabiyeva](https://himalayas.app/@aminasabiyeva): Freelance Translator & Interpreter, Danazhol
- [Dark Han](https://himalayas.app/@darkhan): English Teacher & Coordinator, EasyEnt
- [Nuray Kudaibergen](https://himalayas.app/@nuraykudaibergen): Marketing Manager, Kings University College
- [Lyubov Zaryanova](https://himalayas.app/@lyubovzaryanova): English Teacher, Kazakhstan
- [Жанна Урасаева](https://himalayas.app/@0005602): English Language Educator, School No. 26
- [Dilnaz User](https://himalayas.app/@dilnazuser): English Language Teacher for UNT Preparation, Talan Educational Centre
- [Нариман Куланов](https://himalayas.app/@0009039): Independent Academic Researcher & Technical Editor, Self Employed
- [Zhuldyz Kassymova](https://himalayas.app/@zhuldyzkassymova): Tour Guide, Kazakhstan Guided Tours
- [Alina User](https://himalayas.app/@Chudakovskaya): Private English Language Tutor, Self employed
