# adze charli

adze charli is a remote worker on Himalayas, GCE O'level Examiner at GCE Board, based in Cameroon.

Source: https://himalayas.app/@adzecharli

```text
French-English translator and teacher at HIBAL, teaching translation and training translators.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Cameroon |
| Authorized to work in | Cameroon |
| Salary expectations | 65k+ EUR |
| Job categories | Translator, French Teacher, English Teacher, Pedagogical Consulting, Translator Trainer |
| Skills | Translation, French English Translation, Proofreading, Postediting, Language Teaching, Translation Training, Pedagogical Consulting, Classroom Management, CBA Methods, PowerPoint, Microsoft Office, SDL Trados, Adobe Illustrator |

## About

```text
At Higher Institute of Business and Applied Linguistics (HIBAL), I teach translation and train translators. I also teach Functional French at COHHIMS Anglo-Saxon Professional University Douala and at GBHS Mbongo.

I work as a Pedagogy Consultant in basic education at groupe scolaire Etoile d’or Ndogpassi-Douala and as an examiner in secondary education. My academic background includes a Master 2 in Translation from the University of Buea and a Bachelor Degree in Bilingual letters from the University of Douala.
```

## Experience

### GCE O'level Examiner (current)

GCE Board. Jan 2019 - Present

```text
Currently serving as an examiner for GCE O'level examinations, responsible for assessing student performance.
```

### Translation Teacher (current)

Higher Institute of Business and Applied Linguistics (HIBAL)

```text
Currently teaching translation at the Higher Institute of Business and Applied Linguistics (HIBAL).
```

### Teacher (current)

GBHS Mbongo

```text
Currently teaching at GBHS Mbongo.
```

### Functional French Teacher (current)

COHHIMS Anglo-Saxon Professional University

```text
Currently teaching Functional French at COHHIMS Anglo-Saxon Professional University in Douala.
```

### Pedagogy Consultant (current)

Groupe Scolaire Etoile d'Or Ndogpassi-Douala

```text
Currently working as a Pedagogy Consultant in basic education at Groupe Scolaire Etoile d'Or Ndogpassi-Douala.
```

### HND and BTS Examiner

Ministry of Higher Education. Jan 2021 - Dec 2021

```text
Served as an examiner for HND and BTS examinations in 2021.
```

### Baccalaureate and BEPC Examiner

Ministry of Secondary Education

```text
Marking Baccalaureate and BEPC examinations in secondary education.
```

### Translator Trainer

Higher Institute of Business and Applied Linguistics (HIBAL)

```text
Serving as a translator trainer at the Higher Institute of Business and Applied Linguistics (HIBAL).
```

## Education

### University of Buea

Master 2, Translation. 2021 - 2025

```text
Master 2 in Translation from the University of Buea, with a thesis on the impact of translation in teaching French as a foreign language in anglophone secondary schools in Cameroon.
```

### University of Douala

Bachelor Degree, Bilingual Letters. 2016 - 2017

```text
Bachelor Degree in Bilingual Letters from the University of Douala.
```

### Higher Teacher's Training College Maroua

DIPES I, Education. 2010 - 2014

```text
DIPES I from the Higher Teacher's Training College Maroua.
```

## Tech stack

- Adobe Illustrator

To contact adze, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Onguenet Onguenet Merveille](https://himalayas.app/@onguenetonguenetmerv): Translator, Various Clients
- [Aaron TONYE](https://himalayas.app/@aarontonye): Mathematics Teacher, The Bridge International School
- [Ebenezer Bimi Nfor](https://himalayas.app/@ebenezerbiminfor): Online ESL Contractor, Learnlight
- [Ndikaka Bernice](https://himalayas.app/@ndikakabernice): Translator, Fiverr
- [Jeanne NGO NDABTJE](https://himalayas.app/@jeannengondabtje): Enseignante vacataire, Université de Yaoundé I
- [Mfopain Emeraude](https://himalayas.app/@mfopainemeraude): Assistant Research Officer, Local Materials Promotion Authority
- [Joane Afane](https://himalayas.app/@joaneafane): Freelance Translator, Freelance
- [Dadi Coat](https://himalayas.app/@dadicoat): Volunteer Translator, Global Voices
- [Maelle Zoleko](https://himalayas.app/@maellezoleko): Professeure de français, Cameroun
- [Manuel Karim](https://himalayas.app/@manuelkarim): Directeur exécutif, Consortium pour la Nature ,l'Environnement et le Développement Durable
