# Abdulwahid Batuwa

Abdulwahid Batuwa is a remote worker on Himalayas, Senior Translator at Royal Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia, based in Philippines.

Source: https://himalayas.app/@abdulwahidbatuwa

```text
Senior Arabic–English translator and diplomatic communications expert delivering accurate, culturally sensitive translations.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Philippines |
| Authorized to work in | Philippines |
| Job categories | Senior Interpreter, Interpreters, Language Instructor, Communications Specialist, Media Monitoring Specialist, Senior Legal Translator, Senior Subtitle Translator, Senior Compliance Translator |
| Skills | English Arabic Translation, Diplomatic And Government Communications, Editing, Proofreading, Quality Assurance, Media Monitoring, Media Translation, Cross Cultural Communication, Report Preparation, Professional communication, Team Leadership, Microsoft Office Applications, Arabic, English, Maranaw, Instructor, Missions |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for a role where I can support high-level diplomatic work through accurate Arabic–English translation, confidential document handling, and culturally sensitive interpretation—while contributing to quality assurance and team mentorship.
```

## About

```text
I’m a highly accomplished Senior Translator with over 32 years of professional experience at the Embassy of the Royal Kingdom of Saudi Arabia in the Philippines. I deliver Arabic–English translation and interpretation with strong attention to linguistic accuracy, cultural appropriateness, and strict confidentiality—especially for legal, governmental, political, academic, and media contexts.

Since 1994, I’ve translated official diplomatic correspondence, government communications, press releases, and embassy documents, and I’ve provided interpretation during diplomatic meetings, conferences, official visits, and government engagements. I also review and proofread work for accuracy and consistency, monitor and translate Philippine media for embassy reference and analysis, and mentor junior translators and language personnel—supporting high-level bilateral relations between the Kingdom of Saudi Arabia and the Republic of the Philippines.
```

## Experience

### Senior Translator (current)

Royal Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia. Jul 1994 - Present

```text
Provided Arabic–English translation and interpretation for diplomatic correspondence, government communications, legal and academic documents, and media materials, ensuring accuracy, cultural fit, and confidentiality. Supported high-level bilateral meetings, diplomatic missions, and official state visits over 30+ years of service.
```

Skills: Diplomatic-Communication, Interpretation, Diplomatic-Communications, Diplomatic-Briefings-And-Minutes, Cross-Cultural-Communication

## Education

### Manuel L. Quezon University

Master of Public Administration, Public Administration

```text
Earned a Master of Public Administration (MPA) at Manuel L. Quezon University in 2005.
```

### Islamic University of Madinah

Bachelor of Science in Shariah Law, Shariah Law

```text
Completed a Bachelor of Science in Shariah Law at Islamic University of Madinah in 1992.
```

### Islamic University of Madinah

Specialization in Teaching Arabic to Non-Arabic Speakers, Arabic Language Teaching

```text
Completed a specialization in teaching Arabic language to non-Arabic speakers at Islamic University of Madinah in 1989.
```

## Tech stack

- Gmail
- Missions
- Instructor

To contact Abdulwahid, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [BY Wang](https://himalayas.app/@bywang): Freelance Interpreter, Freelance
- [Donna Bernales](https://himalayas.app/@donnabernales): Human Resources Specialist, Seven Seven Global Services Inc.
- [Lalaine Cabungcal](https://himalayas.app/@lalainecabungcal): Account Specialist, JPMorgan Chase & Co.
- [Jeff Aaron Reytomas](https://himalayas.app/@jeffaaronreytomas): AI Audio Transcriptionist, Alignerr
- [Jerome Fonseca](https://himalayas.app/@jeromefonseca): Senior Localization Project Manager, 2M Language Services
- [April Lacson](https://himalayas.app/@aprillacson): Communications Lead, Independent Consultant
- [Jeferson Carl Indat](https://himalayas.app/@jefersoncarlindat): Executive Secretary, Municipality of Medina
- [Andrea Faith Obeña](https://himalayas.app/@andreafaithobea): Intern, Office of European Affairs, Department of Foreign Affairs Philippines
- [Princes Ramile Flores Capulong](https://himalayas.app/@princesramilefloresc): Translator, Yandex Task
- [Amos Oluwadarasimi](https://himalayas.app/@amosoluwadarasimi): Freelance Translator, Proofreader & Reviewer, Translated
