# Abdulhafiz Redwan

Abdulhafiz Redwan is a remote worker on Himalayas, Software Development Intern at Dammina Tech PLC, based in Ethiopia.

Source: https://himalayas.app/@abdulhafizredwan

```text
Automation Engineer at Postwork who deployed 50+ workflow automation projects and contributed to a multi-tenant hotel management system.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Ethiopia |
| Authorized to work in | Ethiopia |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Automation Engineer, AI Training Specialist, Software Development Intern, Transcriptionist, Localizer |
| Skills | Workflow Automation, AI Data Annotation, LLM Code Vetting, Technical Content Review, Amharic Localization, Amharic Linguistic Validation, Audio Annotation, Text and Document Segmentation, Quality Assurance, Workflow Integration, N8n, REST API Design, Role Based Access Control, Technical Documentation, System Monitoring |

## What I'm looking for

```text
I’m focused on technical work that combines workflow automation, AI data annotation, and Amharic localization. I’m also pursuing independent technological ventures.
```

## About

```text
At Postwork, I architected and deployed over 50 end-to-end workflow automation projects, translating operational requirements into automated solutions.

I also worked with internal stakeholders to map business rules into pipelines and established monitoring to detect and address processing errors.

At Dammina Tech PLC, I contributed to a multi-tenant SaaS hotel management system, including backend REST APIs and role-based access controls.

As a freelance transcriptionist and content localizer, I transcribed Amharic multimedia and localized video metadata from Amharic to English. I also qualified for AI specialist work in Amharic language and localization through Appen CrowdGen / Upwork.
```

## Experience

### Software Development Intern

Dammina Tech PLC. Jun 2026 - Aug 2026

```text
Contributed to the development and architecture of a multi-tenant SaaS hotel management system, optimizing core property operations and customer booking workflows. Designed and integrated robust backend REST APIs and implemented secure role-based access controls.
```

Skills: SaaS, REST-APIs, RBAC, Backend-Development, Software-Architecture

### Automation Engineer

Postwork. Jan 2026 - May 2026

```text
Architected and deployed over 50 end-to-end automation projects, translating complex operational requirements into scalable workflow solutions. Collaborated with stakeholders to map business rules into automated pipelines and established system monitoring protocols.
```

Skills: Workflow-Automation, N8n, REST-API-Design, System-Monitoring, Process-Optimization

### Independent Transcriptionist & Content Localizer

Freelance. May 2023 - Aug 2023

```text
Transcribed high-volume Amharic multimedia content into accurate written text and applied full verbatim annotation guidelines. Localized complex video metadata from Amharic to English with cultural and contextual precision.
```

Skills: Transcription, Amharic-Localization, Annotations, Multilingual-Metadata

## Education

### Adama Science and Technology University

Bachelor of Science, Software Engineering. 2023 - Present

```text
Pursuing a Bachelor of Science in Software Engineering, expected to graduate in March 2027.
```

### Appen CrowdGen

Qualified AI Specialist, AI Training and Localization

```text
Qualified as an AI Specialist for Amharic language and localization, granted in April 2026.
```

## Tech stack

- N8N
- Upwork

To contact Abdulhafiz, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Ahmed Ebrahim Mohammed](https://himalayas.app/@ahmedebrahimmohammed): Technical Assistant Digital Systems, TradeMark Africa (TMA)
- [Eyosiyas Belay](https://himalayas.app/@eyosiyasbelay): Independent AI Contributor, Micro task Platforms
- [Yared Hailemariam Gebresilase](https://himalayas.app/@yaredhailemariamgebr): Amharic Linguistic Expert, Self Employed
- [Daniel Yilkal](https://himalayas.app/@danielyilkal): AI Data Specialist, Freelance
- [Noha Big](https://himalayas.app/@nohabig): Data Labeling & Annotation, R&D Group
- [Beamlak A](https://himalayas.app/@beamlaka): Independent Technical Architect, Self Employed
- [Yared Bekele](https://himalayas.app/@yaredbekele): Freelance Linguistic Specialist & Translator, Self Employed
- [Yonatan Tesfaye](https://himalayas.app/@yonatantesfaye): Freelance AI Automation Engineer, Upwork
- [Ethio blend](https://himalayas.app/@ethioblend): Online Task Contributor, Clickworker
- [Alemayehu Dagnew](https://himalayas.app/@alemayehudagnew): Freelance Amharic English Translator, Independent Language Projects
