# Севара Сартаева

Севара Сартаева is a remote worker on Himalayas, History and Geography Teacher at IT Lyceum No. 9, based in Kazakhstan.

Source: https://himalayas.app/@0009765

```text
Bilingual AI Content Evaluator for Russian and Kazakh, with experience checking educational materials for factual and language accuracy.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Kazakhstan |
| Authorized to work in | Kazakhstan |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | AI Evaluator, AI Data Annotator, AI Response Evaluator, Language Specialist, Content Quality Reviewer, Educational Content Reviewer, Data Quality Analyst |
| Skills | AI Generated Content Evaluation, Data Annotation, Fact Checking, Information verification, Content Quality Assurance, Language Quality Assessment, Proofreading, Text Editing, History, Geography, Russian, Kazakh, English, Microsoft Office, Excel |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for fully remote, part-time or freelance opportunities from Kazakhstan in AI evaluation, bilingual data annotation, content quality, fact-checking, or language assessment. I prefer written communication and am available for international projects.
```

## About

```text
At IT Lyceum No. 9, I prepare, review, and edit educational materials in History and Geography. I check facts, dates, geographical information, and terminology for accuracy.

I create tests, assignments, and assessment materials, then evaluate students’ written answers and identify factual and language errors.

My work also includes reviewing information for clarity and consistency and working with educational documentation and digital resources. I have a Bachelor’s degree in Pedagogy, specializing in History and Geography, from M. Auezov South Kazakhstan University.

I’m interested in AI response evaluation, bilingual data annotation, content quality assurance, fact-checking, and language assessment. I’m fluent in Russian and Kazakh and use digital tools and translation software to support remote tasks.
```

## Experience

### History and Geography Teacher (current)

IT Lyceum No. 9. Jan 2023 - Present

```text
Prepared, reviewed, and edited educational materials. Evaluated students' written answers and identified factual and language errors.
```

Skills: Educational-Content-Review, Fact-Checking, Assessment-Design, Written-Evaluation, Digital-Resources, Microsoft-Office, Excel, Google-Docs, Google-Sheets

## Education

### M. Auezov South Kazakhstan University

Bachelor's Degree, Pedagogy

```text
Bachelor's degree in Pedagogy with specialization in History and Geography, graduated in 2023.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Sheets
- Microsoft Office

To contact Севара, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Nazm M](https://himalayas.app/@nazmm): Linguistic QA Specialist, LocalTrans
- [Guldana Sibagatova](https://himalayas.app/@guldanasibagatova): Data Digitization Specialist, Elim
- [Erkin Palkhojaev](https://himalayas.app/@erkinpalkhojaev): Public Service Professional, Public Service
- [Жанна Урасаева](https://himalayas.app/@0005602): English Language Educator, School No. 26
- [Alex Kolesnikov](https://himalayas.app/@hatsuyuki1l): Camp Methodologist / Program Coordinator, Youth Instructor Center / Kazzinc
- [Shyryn Amangeldi](https://himalayas.app/@shyrynamangeldi): Data Annotator, Cattle Care
- [Aliya Orazova](https://himalayas.app/@aliyaorazova): Resource Management Assistant, International Organization for Migration (IOM)
- [Нариман Куланов](https://himalayas.app/@0009039): Independent Academic Researcher & Technical Editor, Self Employed
- [Zhuldyz Kassymova](https://himalayas.app/@zhuldyzkassymova): Tour Guide, Kazakhstan Guided Tours
- [Радмир Гизатулин](https://himalayas.app/@0009335): Remote Digital Tasks Specialist, Independent
