# Виктория Грибенко

Виктория Грибенко is a remote worker on Himalayas, Content Lead at Miranna, based in Russian Federation.

Source: https://himalayas.app/@0008850

```text
Creative writer and editor at Miranna, shaping English and Russian content for a women’s-health audio app and Biohacking Club.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Russian Federation |
| Authorized to work in | Russian Federation |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Creative Writer, Editor, Content Writer, Copywriter, Localization Specialist |
| Skills | Creative Writing, Editing, EN↔RU Translation, Localization, Tone of Voice, Dialogue Writing, Proofreading, Editorial QA, Fact Checking, Prompt Writing, Content Writing, Social Media Marketing, Claude, Claude Code, Gemini |
| Portfolio | https://vgribenkotarget-sketch.github.io |

## About

```text
At Miranna, I write English-language content for a US women’s-health audio app and Russian-language content for its Biohacking Club. My work spans blog posts, email sequences, digests, social media, landing pages, quizzes, and AI-avatar videos.

I built and maintained the wellness app’s voice as “a smart friend who has read everything for you,” keeping it consistent across formats. I adapt English copy for Russian readers so it sounds natural rather than translated.

As editor of the Female Founder Telegram channel, I cover women, business, and health for a Russian-speaking audience. I choose timely topics and fact-check figures against primary sources, linking sources for every number.

I work hands-on with AI assistants, writing prompts, shaping their tone, and checking their answers. I also review and edit other writers’ work, with a focus on editorial QA.
```

## Experience

### Content Lead (current)

Miranna. Jan 2022 - Present

```text
Leads English-language content for a US women's-health audio app and Russian-language content for its Biohacking Club, including blog, email sequences, social media, landing pages, quizzes, and AI-avatar videos.
```

Skills: Content-Strategy, Blog-Writing, Email-Marketing, Social-Media, Landing-Pages, Quizzes, AI-Avatar-Video, English, Russian

### Telegram Channel Editor (current)

Female Founder. Jan 2020 - Present

```text
Edits a Telegram news channel about women, business, and health, fact-checking against primary sources and linking sources for every number.
```

Skills: Editing, Fact-Checking, News-Writing, Telegram, Russian

### SMM & Copywriter

Concept Private School. Jan 2021 - Jan 2025

```text
Created content for Telegram, Instagram, and VK, and wrote website copy, explaining educational products clearly and simply.
```

Skills: SMM, Copywriting, Telegram, Instagram, VK-Реклама, Website-Copywriting

### SMM Manager

Miranna. Jan 2019 - Jan 2022

```text
Managed social media content and ad copy.
```

Skills: Social-Media, Advertising-Copy

### Head of Sales

Weekend Talk

```text
Led sales, training, and team management.
```

Skills: Sales, Training, Team-Management

## Education

### Russian New University

Degree, Translation and Translation Studies

```text
Degree in Translation and Translation Studies from Russian New University, completed in 2015.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Figma
- Notion
- Gemini
- Webflow
- Claude Code
- Claude

To contact Виктория, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [J B](https://himalayas.app/@jb02): Content Manager / Copywriter, Freelance
- [Ibrahim Busari](https://himalayas.app/@ibrahimbusari): Freelance Copywriter, Self Employed
- [Yana Fino](https://himalayas.app/@yanafino): Scientific Researcher & Writer, Multiple Institutions (VNIMI & VNIHI)
- [Anna Gorbushina](https://himalayas.app/@annagorbushina): Freelance Ghost Writer & Editor, Freelance
- [Lena Dikushina](https://himalayas.app/@lenadikushina): Content Marketing Manager, Zmatic
- [Анастасия Кудрина](https://himalayas.app/@anastasia-kudrina): Project & Marketing Lead Content & AI Production, Freelance
- [Кристина Манжула](https://himalayas.app/@0004336): Editor, Scriptwriter & Copywriter, Freelance
- [Евгений Крюков](https://himalayas.app/@zhekich): SEO editor / AI Content QA, Kontur Lite
- [Marie Olderogge](https://himalayas.app/@marieolderogge): Project Manager, Marketing Agency
- [Laura Bagdanova](https://himalayas.app/@laurabagdanova): AI Translation Manager, Cosmic Vibrations Inc.
