# 八木 里砂

八木 里砂 is a remote worker on Himalayas, University Secretary at Ehime University, based in Japan.

Source: https://himalayas.app/@0002277

```text
Executive-level business communicator and Japanese language specialist in Keigo.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Japan |
| Authorized to work in | Japan |
| Job categories | Business Communication Specialist, Executive Secretary, University Secretary, Language Instructor, Localization Specialist, Corporate Communications, Communications Specialist, Corporate Communications Specialist, Marketing Communications Specialist, Communications Consultant |
| Skills | Keigo, Proofreading, Localization, Curriculum Adaptation, English Teaching, Scheduling, Error Classification And Correction, Assistant.To, Instructor |

## What I'm looking for

```text
I seek roles where I can apply executive-level communication, Keigo expertise, and localization skills in collaborative, quality-driven organizations.
```

## About

```text
I am an executive-level business communicator with over 20 years of experience supporting senior stakeholders and ensuring precise, culturally appropriate Japanese correspondence.

My background includes long-term administrative leadership at a national university and hands-on executive assistance at a major chemical company, where I managed confidential information and complex scheduling.

As a language instructor affiliated with a leading education group, I deliver tailored English and Japanese lessons, focusing on practical communication, error analysis, and natural expression.

I combine a Bachelor of Education foundation with deep expertise in Keigo and Japanese business etiquette to review, refine, and localize documents so they resonate with Japanese audiences and meet institutional standards.
```

## Experience

### University Secretary (current)

Ehime University. Apr 2017 - Present

```text
Provide executive-level administrative support, manage complex scheduling and stakeholder communication, and review/proofread formal academic documents to ensure 100% accuracy and adherence to institutional standards.
```

Skills: Scheduling, Keigo, Proofreading, Academic-Administration, Document-Classification, Executive-Support

### Language Instructor (current)

Try Group (Freelance). Apr 2005 - Present

```text
Deliver tailored English and Japanese instruction, analyze and correct linguistic errors, and refine language output for clarity and natural flow for private students affiliated with Try Group.
```

Skills: English-Instruction, Japanese-Instruction, Curriculum-Adaptation, Keigo, Tutoring

### Executive Secretary

Sumitomo Chemical Company, Limited

```text
Served as primary assistant to board members, managed confidential information and high-stakes meetings, and applied advanced business Japanese and cultural protocols in daily executive support.
```

Skills: Executive-Support, Meeting-Coordination, Keigo, Stakeholder-Management, Office-Administration

## Tech stack

- Assistant.to
- Refine
- Instructor

To contact 八木, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Tsuzuru Sasaki](https://himalayas.app/@tsuzurusasaki): Global Customer Success Consultant, Global Customer Success
- [Reina Ito](https://himalayas.app/@reinaito): Translator (Japanese/English), Freelance
- [Ayami Dunn](https://himalayas.app/@ayamidunn): Freelance Language Expert, AYAMIDUNN
- [KIDS A's](https://himalayas.app/@kidsas): Translator and Proofreader, Freelance
- [Miku Bowlin](https://himalayas.app/@mikubowlin): Project Coordinator / Interpreter, American Engineering Corporation
- [Junko Minari](https://himalayas.app/@junkominari): Interpreter/Translator, USJ, LLC
- [Jodie Oyamada](https://himalayas.app/@jodieoyamada): Executive Assistant, Koryu LLC
- [Adithya Sabapathy](https://himalayas.app/@adithyasabapathy): Business English Instructor, Global Crown
- [Bianca Ueda](https://himalayas.app/@biancaueda): Executive Assistant, Loginet
- [Paul Vincent Alonzo](https://himalayas.app/@paulvincentalonzo): English Tutor, Chungdahm Philippines Inc.
